It would be more comfortable if instead of a scrollbar you'd have a multicolumn/multirow array of task icons. E.g. now it looks like this: http://ebanarot.ru/ebanaimg/b6189195418d888e1bce67330b348de4.png

Bug with opened Volume Mixer