For now, there's no such option, but you can configure a mouse shortcut for that using the advanced options. For example, you can configure such that Ctrl+click minimizes combined items. Refer to the help file for more details ("Minimize all group items" under "Mouse Button Control"). Let me know if you need help configuring it.

Sorry, but it's unrelated to the taskbar and is out of scope.

It's a limitation I'm familiar with. Haven't had the chance to look at it yet.

In this case, I'm closing this as a duplicate to the topic I mentioned above.

So, are you using the "Combine when taskbar is full" configuration? Because if you are, it's just not supported and I can close this topic.

I assume you're using the "Remove extra gap between items" option, which makes pinned items take less space. You can turn this option off, which will revert to the default system behavior and make the pinned items take the same amount of space as running programs.

The "Combine when taskbar is full" configuration doesn't play along with the tweaker's combining options, see:

https://tweaker.userecho.com/topics/329-decombining-options-dont-work-as-expected-with-the-combine-when-taskbar-is-full-configuration

If there's another problem, then please provide steps to reproduce it.

Thanks for the follow up. I tried to get to the root cause, but didn't find the reason for the failure. I do suspect, though, that the issue only happens when the tweaker is used together with Open Shell/Classic Shell. Good to know the workaround I used works.

The "Cycle through windows" option uses a Windows feature, which can also be used without the tweaker by holding the control key. I think the order of cycling is such that the most recently used windows come first. Currently the tweaker provides no extra control for the cycling order, I might look into it in the future.

Where can I donate

You can donate here. Thank you.