GROUP BY APPLICATION ID DOES NOT WORK WHEN MOVING GROUP

Please provide more details. Include your tweaker's settings, and a screenshot (or even better, a video) that demonstrates the issue.

Note that "Group by Application ID" is the default system settings, so by choosing it you say 7+ Taskbar Tweaker to not change anything and let the system use the default behavior, as if the tweaker is not being used.