1. General
  2. Bugs
0
Not a bug

language of standard window menu different for some applications

Anonymous 9 years ago • updated 9 years ago • 3
the language of the "standard window menu" *(SWM) is sometimes EN sometimes DE, as u can see in the pictures.
i have no clue why, although some of them are DE installations others are not, there doesnt seem to be a pattern and it also changes from day to day.

the case here are here:

  • SQL Developer and Eclipse are Java and hence shouldnt matter, but today the SWM is for both EN, the other day it was DE for SQL Developer.
  • XML Spy is a german installation (ie. its UI Lang such as menus are in DE) but the SWM is in EN.
  • the firefox is an EN installation but the SWM is DE
  • the win explorer is EN due to the OS but shows an DE SWM
my case:
i work in a corporate environment in germany and hence have really a german win 7 enterprise sp1 installed but switched UI language to EN.

Answer

Answer
Not a bug
Michael (Ramen Software) 9 years ago
The standard menu is a feature of Windows (you can open it without the tweaker by clicking Shift+right click). Therefore, it's not a bug of the tweaker. I don't know why that's the behavior you're seeing, perhaps Windows shows the correct menu based on the language of the application.
Anonymous 9 years ago
forgot to attache the picture:

Answer
Not a bug
Michael (Ramen Software) 9 years ago
The standard menu is a feature of Windows (you can open it without the tweaker by clicking Shift+right click). Therefore, it's not a bug of the tweaker. I don't know why that's the behavior you're seeing, perhaps Windows shows the correct menu based on the language of the application.
Anonymous 9 years ago
ok thx. i didnt know of the shift+right click before, but u are right. even when i turn off taskbar tweaker and use that, i get the results from above. must be a m$ feature :)

Customer support service by UserEcho