Ability to Rename Taskbar Buttons

I often have multiple instances of the same program open.  For some programs, the taskbar buttons all say exactly the same thing and it’s hard to keep track of which one is which.  I would love to see a “Rename” option added to the standard taskbar button right-click menu.