Explorer crashes when the Task View button is clicked

(sorry, I accidentally posted this under "Ideas" and couldn't delete it. Please delete the other post)

This only started happening recently, so I assume it's caused by a Windows Update. And I managed to pinpoint this to a specific option in 7+ Task Tweaker.

Basically, when the Task View button is clicked, Explorer crashes if the "Display seconds on the tray clock" option is enabled. If I disable that option, the Task View behaves normally.

Windows 10 version 22H2

Build: 19045.4780