Ultrawide monitor QOL improvement: Make a taskbar item try and follow the window position

On ultrawide monitors, it would be useful if the taksbar item for a window tries to displace with the horizontal matching window position. So for example if the only app open is notepad, and its window is open on the left side of the screen, the icon would be positioned towards that side, but if the user moves the notepad to the far right side of the monitor, the item would displace horizontally along with the window towards that side too. The result would be icons would be _near_ their windows.

Thank you for this awesome software!