The previews disappear on my computer when the menu is displayed. In any case, it sounds like the issue has nothing to do with 7+ Taskbar Tweaker - the menu is a Windows feature (7+ Taskbar Tweaker merely allows to use it without Shift), and the thumbnail previews are also a Windows default. So you should be able to test this scenario without 7+ Taskbar Tweaker and see if you're still experiencing the issue.

Поддержка версии 1803 Windows 10 была добавлена в версии 5.5, 9 месяцев назад. Возможно у вас следующая проблема:

https://tweaker.userecho.com/communities/1/topics/845-7-taskbar-tweaker-could-not-load-library-5

Should be fixed in v5.6.0.3 beta, please try it.

See my reply here.

Yes, there's the -hidewnd command. I'm glad that it works now :)

Looks like the w10_large_icons advanced option makes it crash. I'll work on a fix. For now you can disable this option and update.

Since you choose not to group, the situation occurs for you only with apps that have one window, but implement taskbar previews, such as IE and VMWare. For several of these apps (and looks like for VMWare too) there's an option to disable the thumbnail previews:

https://stackoverflow.com/a/14759195

You can use the command that I provided in the other comment. To use it with a hotkey with the tweaker, you can use the following guide (see my answer in that thread):

https://tweaker.userecho.com/communities/1/topics/287-ability-to-run-application-or-even-better-trigger-a-media-button-on-clicking-on-empty-taskbar-space

A suggestion for this already exists:

https://tweaker.userecho.com/communities/1/topics/18-full-function-recycle-bin-in-the-taskbar

Теперь понятно. Задача не простая и не особо востребованная, так что не думаю, что когда либо за это возьмусь. Замечу что у некоторых программ, например IE, есть опция отключить эскизы, т.е. показывать только один.